Romerne 7,23

Sammenlign

ÅB

men jeg ser en annen lov i lemmene mine, som kjemper imot loven i mitt sinn, og tar meg til fange under syndens lov, den som er i lemmene mine.

OTB

men jeg ser en annen lov i arbeid i meg, som fører krig mot loven i mitt sinn og gjør meg til en fange av syndens lov som er i arbeid i min kropp.

B1930

men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og tar mig til fange under syndens lov, den som er i mine lemmer.

BSB

But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.

KJV

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

WEB

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

ASV

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

DARBY

but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members.

BLB

but I see another law in my members, warring against the law of my mind and making me captive to the law of sin being in my members.

Kryssreferanser