2. Timoteus 2,25

²³ Men avvis tåpelige og uinformerte debatter, vel vitende om at de avler krangler.

²⁴ Herrens tjener må ikke være kranglete, men være vennlig mot alle, dyktig i undervisning, tålmodig når han blir urettferdig behandlet,

mildt korrigere dem som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse som fører til erkjennelse av sannheten,

²⁶ og de kan komme til sansene og unnslippe djevelens felle, etter å ha blitt holdt fanget av ham for å gjøre hans vilje.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: så han med saktmodighet viser dem til rette som sier imot, om Gud dog engang ville gi dem omvendelse, så de kunne kjenne sannheten
OTB: mildt korrigere dem som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse som fører til erkjennelse av sannheten,
B1930: så han med saktmodighet viser dem til rette som sier imot, om Gud dog engang vilde gi dem omvendelse, så de kunde kjenne sannheten

BSB: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
KJV: In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
WEB: in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
ASV: in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,
DARBY: in meekness setting right those who oppose, if God perhaps may sometime give them repentance to acknowledgment of [the] truth,
BLB: in gentleness disciplining those opposing, lest ever God may give them repentance unto a knowledge of the truth,

Apostlenes gjerninger 11,18
Da de hørte dette, roet de seg og priste Gud, og sa: “Så har Gud også gitt hedningene omvendelse som fører til liv.”
Les i sammenheng
Galaterne 6,1
Brødre og søstre, hvis noen blir grepet i noen overtredelse, skal dere som er ledet av Ånden gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær forsiktig, så ikke også dere blir fristet.
Les i sammenheng
1. Timoteus 2,4
som ønsker at alle mennesker skal bli frelst og komme til å forstå sannheten.
Les i sammenheng
1. Johannes 5,16
Hvis noen ser sin bror eller søster begå en synd som ikke fører til død, skal han be, og Gud vil, for ham, gi liv til dem som begår synd som ikke fører til død. Det er synd som fører til død; jeg sier ikke at han skal be for den.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 8,22
Derfor, omvend deg fra denne ondskapen din og be til Herren, så kanskje hensikten i ditt hjerte kan bli tilgitt.
Les i sammenheng
Matteus 11,29
Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
Les i sammenheng
1. Peter 3,15
men hellige Kristus som Herre i deres hjerter, alltid beredt til å forsvare dere for enhver som spør dere om å gi en forklaring på håpet som er i dere, men med mildhet og respekt;
Les i sammenheng
Johannes 5,34
Ikke at jeg stoler på menneskelig vitnesbyrd, men jeg nevner det slik at dere kan bli frelst.
Les i sammenheng