Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Peter 2,11

FristelseRenhetDen fremmede og utstøtteÅndelig kamp

9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

10 dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk; dere som ikke hadde fått miskunn, men nå har fått miskunn.

Elskede, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra de kjødelige lyster, som fører krig mot sjelen.

12 Hold deres ferd god blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan ved å se deres gode gjerninger, prise Gud på besøkelsens dag.

13 Underordne dere for Herrens skyld under all menneskelig ordning, enten det er kongen som den øverste,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere elskede! jeg formaner dere som fremmede og utlendinger at dere avholder dere fra de kjødelige lyster, som strider mot sjelen,
OTB
Elskede, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra de kjødelige lyster, som fører krig mot sjelen.
B1930
I elskede! jeg formaner eder som fremmede og utlendinger at I avholder eder fra de kjødelige lyster, som strider mot sjelen,
BSB
Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
KJV
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
WEB
Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul,
ASV
Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lust, which war against the soul;
DARBY
Beloved, I exhort [you], as strangers and sojourners, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
BLB
Beloved, I exhort [you], as foreigners and sojourners, to abstain from fleshly desires, which war against the soul,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Johannes 2,15–17

    Elsk ikke verden eller tingene i den. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i dem.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 5,24

    De som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 4,2

    for å leve den gjenværende tiden i kjødet, ikke for menneskelige lyster, men for Guds vilje.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,13

    Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem og hilste dem fra det fjerne, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,13

    for hvis dere lever etter kjødet, vil dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kjødets gjerninger, vil dere leve.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 29,15

    For vi er fremmede for Deg, og vandrere, som alle våre fedre var;
    våre dager på jorden er som en skygge, uten visshet.

    Les i sammenheng

  • Jakob 4,1

    Hva er årsaken til strid og krangel blant dere? Kommer de ikke fra deres begjær som fører krig i deres lemmer?

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,1

    Derfor formaner jeg dere, brødre og søstre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller deres kropper som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres sanne og åndelige tilbedelse.

    Les i sammenheng