Hebreerne 12,4
2 med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.
3 Tenk på ham som utholdt slik fiendtlighet fra syndere, så dere ikke blir trette og mister motet.
I deres kamp mot synden har dere ennå ikke stått imot til det punkt å utgyte blod.
5 Og har dere glemt formaningen som taler til dere som sønner?
Det står: “Min sønn, forakt ikke Herrens tukt,
og mist ikke motet når han refser deg,
6 for Herren tukter den han elsker,
og han straffer hver sønn han tar imot.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Enda har dere ikke gjort motstand like til blodet i deres kamp mot synden,
- OTB
- I deres kamp mot synden har dere ennå ikke stått imot til det punkt å utgyte blod.
- B1930
- Ennu har I ikke gjort motstand like til blodet i eders kamp mot synden,
- BSB
- In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
- KJV
- Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
- WEB
- You have not yet resisted to blood, striving against sin.
- ASV
- Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:
- DARBY
- Ye have not yet resisted unto blood, wrestling against sin.
- BLB
- Not yet did you⁺ resist unto blood, struggling against sin,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,13
Ingen fristelse har overvunnet dere bortsett fra det som er vanlig for mennesker; og Gud er trofast, som ikke vil tillate at dere blir fristet utover deres evne, men med fristelsen vil også gi en utvei, så dere kan tåle det.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,13
Jeg vet hvor du bor—der hvor Satans trone er. Likevel holder du fast ved mitt navn og fornektet ikke din tro på meg, selv i Antipas' dager, min trofaste vitne, som ble drept blant dere, der Satan bor.
Les i sammenhengHebreerne 10,32–34
Men husk de tidligere dagene etter at dere hadde blitt opplyst, da dere utholdt en stor kamp full av lidelser.
Les i sammenhengHebreerne 12,2
med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.
Les i sammenhengMatteus 24,9
"Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,6–7
For jeg blir allerede ofret, og tiden for min bortgang er nær.
Les i sammenhengÅpenbaringen 12,11
De overvant ham
Les i sammenheng
ved Lammets blod
og ved ordet av deres vitnesbyrd;
de elsket ikke sine liv
selv til døden.Åpenbaringen 6,9–11
Da Lammet åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ord og for vitnesbyrdet de hadde holdt fast ved.
Les i sammenheng