Romerne 6,21

Skam Synd Døden og å miste noen

¹⁹ Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjøds skrøpelighet. For likesom dere før bød frem deres lemmer som tjenere for urenhet og lovløshet til lovløshet, så by nå frem deres lemmer som tjenere for rettferdighet til helliggjørelse.

²⁰ For da dere var syndens tjenere, var dere fri fra rettferdigheten.

Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.

²² Men nå, da dere er frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

²³ For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hva slags frukt hadde dere da? Slik som dere skammer dere over nå, for den ender i døden.
OTB: Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
B1930: Hvad frukt hadde I da dengang? Slikt som I nu skammer eder over; for utgangen på det er døden.

BSB: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
KJV: What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
WEB: What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
ASV: What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
DARBY: What fruit therefore had ye *then* in the things of which ye are *now* ashamed? for the end of *them* [is] death.
BLB: What fruit, therefore, were you⁺ having then in the [things] of which you⁺ are now ashamed? For the end of those [things] [is] death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Romerne 1,32
Selv om de er klar over Guds rettferdige dekret om at de som driver med slike handlinger fortjener døden, fortsetter de ikke bare å gjøre disse tingene, men godkjenner også dem som praktiserer dem.
Les i sammenheng
Romerne 7,5
For da vi var i kjøttets rike, var de syndige lidenskapene, som ble vekket av loven, i virksomhet i oss, slik at vi bar frukt for døden.
Les i sammenheng
Romerne 6,23
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
Les i sammenheng
Galaterne 6,7–8
La dere ikke bedra, Gud lar seg ikke spotte; for det et menneske sår, det skal det også høste.
Les i sammenheng
Ordspråkene 14,12
Det er en vei som synes rett for en mann, men til slutt fører den til døden.
Les i sammenheng
Ordspråkene 16,25
Det er en vei som synes rett for en person, men dens ende fører til død.
Les i sammenheng
Jeremia 8,12
Skammer de seg over sine avskyelige gjerninger? Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og de vet ikke hvordan de skal rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; på tiden for deres straff skal de bli kastet ned," sier Herren.
Les i sammenheng
Romerne 8,6
For kjødelig sinn er død, men åndelig sinn er liv og fred.
Les i sammenheng