Galaterne 6,7
5 For hver enkelt må bære sin egen byrde.
6 Den som mottar undervisning i ordet, skal dele alle gode ting med sin lærer.
La dere ikke bedra, Gud lar seg ikke spotte; for det et menneske sår, det skal det også høste.
8 For den som sår for å behage sitt eget kjød, vil høste ødeleggelse fra kjødet, men den som sår for å behage Ånden, vil høste evig liv fra Ånden.
9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste en avling hvis vi ikke gir opp.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Far ikke vill! Gud lar seg ikke spotte; for det som et menneske sår, det skal han og høste.
- OTB
- La dere ikke bedra, Gud lar seg ikke spotte; for det et menneske sår, det skal det også høste.
- B1930
- Far ikke vill! Gud lar sig ikke spotte; for det som et menneske sår, det skal han og høste.
- BSB
- Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
- KJV
- Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
- WEB
- Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
- ASV
- Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
- DARBY
- Be not deceived: God is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he reap.
- BLB
- Do not be led astray: God is not mocked. For whatever a man may sow, this also he will reap.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 9,6
Nå sier jeg dette: den som sår sparsomt vil også høste sparsomt, og den som sår gavmildt vil også høste gavmildt.
Les i sammenhengHosea 10,12
Så for dere selv i rettferdighet,
Les i sammenheng
Høst i samsvar med godhet;
Bryt opp deres udyrkede mark,
For det er tid til å søke Herren
Inntil Han kommer og lar rettferdighet regne over dere.Job 4,8
Som jeg har sett,
Les i sammenheng
de som pløyer urett
og de som sår trøbbel høster det samme.Romerne 2,6–10
Han vil gjengjelde hver person etter deres gjerninger.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,33
La dere ikke villede: "Dårlig selskap ødelegger gode vaner."
Les i sammenhengOrdspråkene 11,18
En ugudelig person tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet får en sann belønning.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,31
Derfor skal de spise frukten av sine veier og bli fylt med frukten av sine planer.
Les i sammenhengEfeserne 5,6
La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
Les i sammenheng