Romerne 12,13
11 Vær ikke slappe i iver, men hold deres åndelige glød ved å tjene Herren.
12 Gled dere i håpet, vær tålmodige i trengsel, og trofaste i bønn.
Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.
15 Del i gleden med dem som gleder seg; del i sorgen med dem som sørger.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hjelp de hellige i deres nød; streb etter gjestfrihet!
- OTB
- Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
- B1930
- Ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!
- BSB
- Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
- KJV
- Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
- WEB
- contributing to the needs of the saints, and given to hospitality.
- ASV
- communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
- DARBY
- distributing to the necessities of the saints; given to hospitality.
- BLB
- contributing to the needs of the saints, pursuing hospitality.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 13,16
Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 9,12
For tjenesten av denne tjenesten oppfyller ikke bare de helliges behov fullt ut, men flyter også over gjennom mange takksigelser til Gud.
Les i sammenheng1. Johannes 3,17
Men den som har materielle eiendeler og ser sin bror eller søster i nød, og lukker sitt hjerte for dem, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
Les i sammenhengGalaterne 6,10
Derfor, mens vi har muligheten, la oss gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens husstand.
Les i sammenhengHebreerne 6,10
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
Les i sammenheng1. Peter 4,9
Vis gjestfrihet mot hverandre villig og uten klage.
Les i sammenhengHebreerne 13,2
Forsøm ikke å vise gjestfrihet mot fremmede, for ved å gjøre det har noen hatt engler som gjester uten å vite det.
Les i sammenheng1. Timoteus 3,2
En tilsynsmann må da være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, høflig, gjestfri, i stand til å lære andre,
Les i sammenheng