Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galaterne 6,10

Raushet og gavmildhetTjenesteKjærlighet til andreFellesskap og menighet

8 For den som sår for å behage sitt eget kjød, vil høste ødeleggelse fra kjødet, men den som sår for å behage Ånden, vil høste evig liv fra Ånden.

9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste en avling hvis vi ikke gir opp.

Derfor, mens vi har muligheten, la oss gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens husstand.

11 Legg merke til de store bokstavene jeg bruker når jeg skriver til dere med min egen hånd!

12 De som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, prøver å tvinge dere til å bli omskåret, bare for å unngå forfølgelse for Kristi kors.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La oss derfor, mens vi har leilighet til det, gjøre det gode mot alle, men mest mot troens egne folk!
OTB
Derfor, mens vi har muligheten, la oss gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens husstand.
B1930
La oss derfor, mens vi har leilighet til det, gjøre det gode mot alle, men mest mot troens egne folk!
BSB
Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
KJV
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
WEB
So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
ASV
So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.
DARBY
So then, as we have occasion, let us do good towards all, and specially towards those of the household of faith.
BLB
So then, as we have opportunity, we should work good toward all, and especially toward those of the household of the faith.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 13,16

    Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 3,27

    Hold ikke tilbake det gode fra dem som fortjener det, når det er i din makt å hjelpe.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 5,15

    Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter å gjøre det som er godt for hverandre og for alle andre.

    Les i sammenheng

  • Titus 3,8

    Dette ordet er troverdig, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har trodd på Gud, kan være nøye med å vie seg til gode gjerninger. Disse tingene er gode og nyttige for alle.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,40

    Kongen skal svare: 'Sannelig, jeg sier dere, alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre og søstre, gjorde dere mot meg.'

    Les i sammenheng

  • Lukas 6,35

    Men elsk deres fiender, gjør godt mot dem, og lån uten å forvente noe tilbake. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, fordi han er god mot de utakknemlige og onde.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,10

    For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.

    Les i sammenheng

  • 3. Johannes 1,5–8

    Kjære venn, du er trofast i det du gjør for brødrene og søstrene, selv om de er fremmede for deg;

    Les i sammenheng