Romerne 10,18

Sammenlign

ÅB

Men jeg spør, har de da ikke fått høre? Jo, absolutt: «røsten deres gikk ut til hele jorden, og ordene deres til verdens ende.»

OTB

Men jeg spør: Har de ikke hørt? Jo, det har de:
“Deres røst har gått ut over hele jorden,
og deres ord til verdens ender.”

B1930

men jeg sier: Har de da ikke fått høre? Jo til visse; deres røst gikk ut til all jorden, og deres ord til jorderikes ende.

BSB

But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”

KJV

But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

WEB

But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”

ASV

But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.

DARBY

But I say, Have they not heard? Yea, surely, Their voice has gone out into all the earth, and their words to the extremities of the habitable world.

BLB

But I say, did they not hear? Indeed: “Their voice went out into all the earth, and their words to the ends of the world.”

Kryssreferanser