Salmene 19,4

² Dag etter dag strømmer tale frem,
Natt etter natt bringer kunnskap.

³ De taler ikke, de bruker ikke ord;
Deres røst høres ikke.

Deres budskap har nådd ut til hele jorden,
Og deres ord til verdens ende.
I dem har han satt en bolig for solen,

⁵ Som en brudgom som kommer ut av sitt kammer;
Den gleder seg som en helt til å løpe sin bane.

⁶ Dens oppgang er fra himmelens ene ende,
Og dens kretsløp til den andre enden av dem;
Og intet er skjult for dens varme.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Over hele jorden går målesnoren deres ut,
og ordene deres når til jorderikets ende.
På himlene har han spent opp et telt for solen.
OTB: Deres budskap har nådd ut til hele jorden,
Og deres ord til verdens ende.
I dem har han satt en bolig for solen,
B1930: Over all jorden utgår deres målesnor, og til jorderikes ende deres ord; for solen har han satt et telt på dem. / < hele jorden er deres forkynnelses område.>

BSB: their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.
KJV: Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
WEB: Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
ASV: Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
DARBY: Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun,
BLB: their voice has gone out into all the earth, and their words to the end of the world. He has placed a tent in them for the sun,

Romerne 10,18
Men jeg spør: Har de ikke hørt? Jo, det har de:
“Deres røst har gått ut over hele jorden,
og deres ord til verdens ender.”
Les i sammenheng
1. Mosebok 1,14–18
Og Gud sa: "La det være lys på himmelens hvelving for å skille dagen fra natten, og la dem tjene som tegn for å markere hellige tider, dager og år,
Les i sammenheng
Malaki 4,2
Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger, og dere skal gå ut og hoppe som kalver på beite.
Les i sammenheng
Salmene 98,3
Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus;
alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
Les i sammenheng
Salmene 104,2
Du hyller Deg i lys som i et kledebon,
Du spenner ut himmelen som et telt.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 10,13–16
Vi vil imidlertid ikke skryte utover det som er passende, vi vil begrense vår skryt til det som Gud selv har bestemt for oss: og det inkluderer også dere.
Les i sammenheng
Jesaja 49,6
han sier: “Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og bringe tilbake de bevarte av Israel. Jeg vil også gjøre deg til et lys for nasjonene, for at min frelse skal nå til jordens ender.”
Les i sammenheng