Matteus 28,19

¹⁷ Da de så ham, tilbad de ham, selv om noen fortsatt tvilte.

¹⁸ Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.

Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,

²⁰ og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: derfor skal dere gå ut og gjøre alle folkeslag til disipler; dere skal døpe dem i Farens og Sønnens og den Hellige Ånds navn,
OTB: Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
B1930: gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn,

BSB: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
KJV: Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
WEB: Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
ASV: Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
DARBY: Go [therefore] and make disciples of all the nations, baptising them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
BLB: Therefore, having gone, disciple all the nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Kort forklaring

Gå ut til alle folkeslag, gjør dem til disipler og døp dem i Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn.

Sammenhengen: Jesu siste ord til disiplene i Matteus, ofte kalt misjonsbefalingen.

Se også: Matteus 28,20, Apostlenes gjerninger 1,8

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Markus 16,15–16
Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 2,38–39
Peter svarte: «Vend om og bli døpt, hver og en av dere, i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse. Og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 1,8
Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem, og i hele Judea og Samaria, og til jordens ender."
Les i sammenheng
Lukas 24,47–48
og omvendelse for syndenes tilgivelse skal forkynnes i Hans navn for alle nasjoner, med begynnelse i Jerusalem.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 19,3–5
Paulus spurte da: «Hva ble dere da døpt med?» De svarte: «Med Johannes' dåp.»
Les i sammenheng
Jesaja 49,6
han sier: “Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og bringe tilbake de bevarte av Israel. Jeg vil også gjøre deg til et lys for nasjonene, for at min frelse skal nå til jordens ender.”
Les i sammenheng
Galaterne 3,27
For dere alle som ble døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 10,47–48
"Sannelig, ingen kan hindre disse menneskene i å bli døpt med vann. De har mottatt Den Hellige Ånd akkurat som vi har."
Les i sammenheng