Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 24,14

Vitnesbyrd og misjonGuds rikeJesu gjenkomst

12 Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste,

13 men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

15 "Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt ved profeten Daniel, stå på det hellige sted - la den som leser, forstå -

16 da skal de som er i Judea flykte til fjellene.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele jorden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
OTB
Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
B1930
Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
BSB
And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
KJV
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
WEB
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
ASV
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
DARBY
And these glad tidings of the kingdom shall be preached in the whole habitable earth, for a witness to all the nations, and then shall come the end.
BLB
And this gospel of the kingdom will be proclaimed in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 14,6

    Så så jeg en annen engel fly i midten av himmelen, med et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden—til hvert folk, stamme, språk og folk.

    Les i sammenheng

  • Romerne 10,18

    Men jeg spør: Har de ikke hørt? Jo, det har de:
    “Deres røst har gått ut over hele jorden,
    og deres ord til verdens ender.”

    Les i sammenheng

  • Romerne 16,25–26

    Nå til ham som er i stand til å styrke dere i henhold til mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i henhold til åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult i lange tider,

    Les i sammenheng

  • Markus 16,15–16

    Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.

    Les i sammenheng

  • Lukas 24,47

    og omvendelse for syndenes tilgivelse skal forkynnes i Hans navn for alle nasjoner, med begynnelse i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,23

    hvis dere fortsetter i deres tro, etablert og faste, og ikke skifter fra håpet som tilbys av evangeliet. Dette er evangeliet som dere hørte og som har blitt forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener av.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,35

    Jesus reiste gjennom alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte det gode budskapet om riket, og helbredet enhver sykdom og plage.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,7

    Når dere går, forkynn dette budskapet: ‘Himmelriket er nær.’

    Les i sammenheng