Kolosserne 1,6

Sammenlign

ÅB

som er kommet til dere, slik som det og er i hele verden og bærer frukt og vokser som hos dere, fra den dag dere hørte det og lærte å kjenne Guds nåde i sannhet,

OTB

som har kommet til dere. På samme måte bærer evangeliet frukt og vokser over hele verden, akkurat som det har gjort blant dere siden den dagen dere hørte det og virkelig forstod Guds nåde.

B1930

som er kommet til eder, likesom det og er i hele verden og bærer frukt og vokser som hos eder, fra den dag I hørte det og lærte å kjenne Guds nåde i sannhet,

BSB

that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

KJV

Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

WEB

which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,

ASV

which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as [it doth] in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;

DARBY

which are come to you, as [they are] in all the world, [and] are bearing fruit and growing, even as also among you, from the day ye heard [them] and knew indeed the grace of God, in truth:

BLB

the one being present unto you⁺, just as also in all the world it is bearing fruit and growing, just as also among you⁺ from the day you⁺ heard and knew the grace of God in truth,

Kryssreferanser