Romerne 10,17
15 Og hvordan kan de forkynne uten at de er sendt? Som det står skrevet: “Hvor vakre er føttene til dem som bringer gledelige budskap!”
16 Men ikke alle fulgte det gode budskapet. For Jesaja sier, “Herre, hvem har trodd vårt budskap?”
Så troen kommer av å høre, og å høre gjennom Kristi budskap.
18 Men jeg spør: Har de ikke hørt? Jo, det har de:
“Deres røst har gått ut over hele jorden,
og deres ord til verdens ender.”
19 Igjen spør jeg: Forsto ikke Israel? Først sier Moses,
“Jeg vil gjøre dere misunnelige på dem som ikke er et folk;
Jeg vil gjøre dere sinte på et folk som mangler forståelse.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kommer altså troen ved budskapet en hører, og budskapet ved Kristi ord.
- OTB
- Så troen kommer av å høre, og å høre gjennom Kristi budskap.
- B1930
- Så kommer da troen av forkynnelsen, og forkynnelsen ved Kristi ord;
- BSB
- Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
- KJV
- So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
- WEB
- So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
- ASV
- So belief [cometh] of hearing, and hearing by the word of Christ.
- DARBY
- So faith then [is] by a report, but the report by God's word.
- BLB
- So faith [is] by hearing, and hearing [is] through the word of Christ.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 3,2
Jeg vil bare spørre dere om dette: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger, eller ved å høre i tro?
Les i sammenhengGalaterne 3,5
Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger, eller ved å høre i tro?
Les i sammenhengKolosserne 3,16
La Kristi ord bo rikelig blant dere, med all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med takknemlighet i deres hjerter til Gud.
Les i sammenhengLukas 11,28
Men Han sa: "Snarere, velsignet er de som hører Guds ord og holder det."
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,13
Av denne grunn takker vi også stadig Gud for at da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte dere det ikke som ord fra bare mennesker, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
Les i sammenhengMarkus 4,24
Han fortsatte, «Vær nøye med hva dere hører. Med det mål dere bruker, skal det måles til dere—og enda mer skal bli gitt.
Les i sammenhengLukas 8,21
Han svarte: "Min mor og mine brødre er de som hører Guds ord og gjør det."
Les i sammenhengRomerne 1,16
For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror: først for jøden, så for hedningen.
Les i sammenheng