Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 8,21

Guds ordLydighetFellesskap og menighet

19 Nå kom Jesu mor og brødre for å se ham, men de kunne ikke komme nær ham på grunn av folkemengden.

20 Noen informerte ham: "Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å se deg."

Han svarte: "Min mor og mine brødre er de som hører Guds ord og gjør det."

22 En dag sa Jesus til sine disipler: "La oss dra over til den andre siden av sjøen." Så gikk de i en båt og satte ut.

23 Mens de seilte, sovnet han. En storm kom ned over sjøen, så båten holdt på å bli fylt, og de var i fare.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han svarte og sa til dem: Min mor og mine brødre er disse som hører Guds ord og gjør etter det.
OTB
Han svarte: "Min mor og mine brødre er de som hører Guds ord og gjør det."
B1930
Men han svarte og sa til dem: Min mor og mine brødre er disse som hører Guds ord og gjør efter det.
BSB
But He replied, “My mother and brothers are those who hear the word of God and carry it out.”
KJV
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
WEB
But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.”
ASV
But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.
DARBY
But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do [it].
BLB
But answering, He said to them, “My mother and My brothers are those who are hearing and doing the word of God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser