Romerne 1,16

¹⁴ Jeg har en plikt overfor både grekere og ikke-grekere, både de vise og de uforstandige.

¹⁵ Det er derfor jeg er ivrig etter å forkynne evangeliet også for dere som er i Roma.

For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror: først for jøden, så for hedningen.

¹⁷ For i det blir Guds rettferdighet åpenbart—en rettferdighet som er ved tro fra begynnelse til slutt, som det står skrevet: "Den rettferdige skal leve ved tro."

¹⁸ For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen mot all ugudelighet og ondskap hos mennesker, som undertrykker sannheten ved sin ondskap,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For jeg skammer meg ikke over evangeliet. For det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, for jøde først og så for greker.
OTB: For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror: først for jøden, så for hedningen.
B1930: For jeg skammer mig ikke ved evangeliet; for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, både for jøde først og så for greker;

BSB: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
KJV: For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
WEB: For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.
ASV: For I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
DARBY: For I am not ashamed of the glad tidings; for it is God's power to salvation, to every one that believes, both to Jew first and to Greek:
BLB: For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God unto salvation to everyone believing—both to Jew first, and to Greek.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Markus 8,38
Hvis noen skammer seg over meg og mine ord i denne troløse og syndige generasjonen, vil Menneskesønnen skamme seg over dem når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler."
Les i sammenheng
2. Timoteus 1,8
Derfor, skam deg ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, Hans fange; men bli med meg i å tåle vanskeligheter for evangeliet ved Guds kraft,
Les i sammenheng
1. Peter 4,16
men hvis noen lider som en kristen, skal de ikke skamme seg, men ære Gud i dette navnet.
Les i sammenheng
2. Timoteus 1,12
Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.
Les i sammenheng
Salmene 40,9–10
Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Les i sammenheng
Lukas 9,26
"Den som skammer seg over meg og mine ord, skal Menneskesønnen også skamme seg over når han kommer i sin herlighet og i Faderens og de hellige englers herlighet."
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 1,5–6
for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd og med full overbevisning—slik dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,4
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Les i sammenheng