Galaterne 3,2

¹ Dere uforstandige galatere! Hvem har kastet en trolldom på dere? For øynene deres ble Jesus Kristus levende fremstilt som korsfestet.

Jeg vil bare spørre dere om dette: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger, eller ved å høre i tro?

³ Er dere så uforstandige? Etter å ha begynt ved Ånden, søker dere nå fullendelse ved kjødet?

⁴ Har dere gjennomgått så mye for ingenting—hvis det da virkelig var for ingenting?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Bare dette vil jeg få vite av dere: Var det ved lov-gjerninger dere fikk Ånden, eller ved troens forkynnelse?
OTB: Jeg vil bare spørre dere om dette: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger, eller ved å høre i tro?
B1930: Bare dette vil jeg få vite av eder: Var det ved lov-gjerninger I fikk Ånden, eller ved troens forkynnelse?

BSB: I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
KJV: This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
WEB: I just want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?
ASV: This only would I learn from you. Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
DARBY: This only I wish to learn of you, Have ye received the Spirit on the principle of works of law, or of [the] report of faith?
BLB: I want only to learn this from you⁺: Did you⁺ receive the Spirit out of works of the law or out of hearing of faith?

Romerne 10,16–17
Men ikke alle fulgte det gode budskapet. For Jesaja sier, “Herre, hvem har trodd vårt budskap?”
Les i sammenheng
Galaterne 3,14
Han kjøpte oss fri for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, for at vi skulle få Åndens løfte ved tro.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 15,8
Gud, som kjenner hjertet, vitnet ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som Han gjorde med oss.
Les i sammenheng
Efeserne 1,13–14
I Ham, også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, og trodde, ble dere beseglet i Ham med den lovede Hellige Ånd,
Les i sammenheng
Galaterne 3,5
Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger, eller ved å høre i tro?
Les i sammenheng
Hebreerne 2,4
Gud vitnet også om det med tegn, under og forskjellige mirakler, og ved Den Hellige Ånds gaver fordelt etter Hans vilje.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 8,15
Da de kom, ba de for dem at de måtte få Den Hellige Ånd.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 19,2–6
Han spurte dem: «Fikk dere Den Hellige Ånd da dere kom til troen?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det er noen Hellig Ånd.»
Les i sammenheng