Galaterne 3,5

³ Er dere så uforstandige? Etter å ha begynt ved Ånden, søker dere nå fullendelse ved kjødet?

⁴ Har dere gjennomgått så mye for ingenting—hvis det da virkelig var for ingenting?

Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger, eller ved å høre i tro?

⁶ Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

⁷ Derfor skal dere forstå at de som er av tro, de er Abrahams barn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han altså som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger iblant dere, gjør han det ved lov-gjerninger eller ved troens forkynnelse?
OTB: Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger, eller ved å høre i tro?
B1930: Han altså som gir eder Ånden og virker kraftige gjerninger iblandt eder, gjør han det ved lov-gjerninger eller ved troens forkynnelse?

BSB: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
KJV: He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
WEB: He therefore who supplies the Spirit to you and does miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?
ASV: He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, [doeth he it] by the works of the law, or by the hearing of faith?
DARBY: He therefore who ministers to you the Spirit, and works miracles among you, [is it] on the principle of works of law, or of [the] report of faith?
BLB: Therefore, the One supplying to you⁺ the Spirit and working miracles among you⁺, [is it] out of works of the law, or out of hearing of faith—

Galaterne 3,2
Jeg vil bare spørre dere om dette: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger, eller ved å høre i tro?
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 14,9–10
Denne mannen lyttet til Paulus mens han talte. Paulus så nøye på ham og så at han hadde tro til å bli helbredet,
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 19,11–12
Gud gjorde uvanlige mirakler ved Paulus,
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 14,3
Derfor tilbrakte Paulus og Barnabas en betydelig tid der, og talte frimodig med tillit til Herren, som bekreftet budskapet om sin nåde ved å tillate tegn og under å bli utført gjennom dem.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 13,3
siden dere leter etter bevis på at Kristus taler gjennom meg, som ikke er svak blant dere, men mektig i dere.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 1,4–5
Jeg takker stadig min Gud for dere på grunn av Guds nåde gitt dere i Kristus Jesus,
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 12,12
Tegnene på en sann apostel ble utført blant dere med all utholdenhet, gjennom tegn, under og mirakler.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 10,4
siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
Les i sammenheng