Markus 4,24
22 For alt som er skjult er ment å bli avslørt, og alt som er skjult er ment å komme frem i lyset.
23 Om noen har ører å høre med, la dem høre.»
Han fortsatte, «Vær nøye med hva dere hører. Med det mål dere bruker, skal det måles til dere—og enda mer skal bli gitt.
25 For den som har, skal få mer; den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.»
26 Han sa også, «Guds rike er som en mann som sår korn på jorden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til dem: Akt på hva dere hører! Med det samme mål som dere måler med, skal dere måles igjen, og enn mere skal gis dere.
- OTB
- Han fortsatte, «Vær nøye med hva dere hører. Med det mål dere bruker, skal det måles til dere—og enda mer skal bli gitt.
- B1930
- Og han sa til dem: Akt på hvad I hører! Med det samme mål som I måler med, skal eder måles igjen, og enn mere skal gis eder.
- BSB
- He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
- KJV
- And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
- WEB
- He said to them, “Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you; and more will be given to you who hear.
- ASV
- And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.
- DARBY
- And he said to them, Take heed what ye hear; with what measure ye mete, it shall be meted to you; and there shall be [more] added to you.
- BLB
- And He was saying to them, “Look at what you⁺ hear. In what measure you⁺ measure, it will be measured to you⁺, and it will be added to you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 2,1
Derfor må vi gi desto mer akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.
Les i sammenhengLukas 8,18
Vær derfor oppmerksomme på hvordan dere lytter. Den som har, til ham skal det bli gitt mer; den som ikke har, fra ham skal selv det han tror han har, bli tatt."
Les i sammenhengMatteus 7,2
For med den dom dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det mål dere måler, skal det måles opp til dere.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 9,6
Nå sier jeg dette: den som sår sparsomt vil også høste sparsomt, og den som sår gavmildt vil også høste gavmildt.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,11
Berøa-jødene var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot budskapet med stor iver og gransket Skriftene daglig for å se om det Paulus sa var sant.
Les i sammenhengJohannes 10,27
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,27
Hvis du slutter å høre på instruksjon, vil du avvike fra kunnskapens ord.
Les i sammenhengLukas 6,37–38
"Avstå fra å dømme, så skal dere ikke bli dømt. Avstå fra å fordømme, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.
Les i sammenheng