Ordspråkene 8,6
4 "Til dere, folk, roper jeg, og min røst er til hele menneskeheten.
5 Dere som er enfoldige, vinn klokskap; dere som er dårer, forstå visdom.
Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
7 Min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; det er ingenting vrangt eller fordervet i dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hør! Om store ting taler jeg, og jeg åpner mine lepper med rettvishet;
- OTB
- Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
- B1930
- Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;
- BSB
- Listen, for I speak of noble things, and the opening of my lips will reveal right.
- KJV
- Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
- WEB
- Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
- ASV
- Hear, for I will speak excellent things; And the opening of my lips shall be right things.
- DARBY
- Hear, for I will speak excellent things, and the opening of my lips shall be right things.
- BLB
- Listen, for noble [things] do I speak, and the opening of my lips [is] uprightness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 1,26
mysteriet som har vært skjult i tidsaldre og generasjoner, men som nå er åpenbart for Herrens folk.
Les i sammenhengMatteus 7,28–29
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
Les i sammenhengMatteus 13,35
Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil uttale ting som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt.»
Les i sammenhengOrdspråkene 4,2
For jeg tilbyr dere god undervisning; forlat ikke min veiledning.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,16
mitt innerste vesen vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,20–22
Min sønn, gi akt på mine ord; lytt nøye til mine utsagn.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,20–21
Har jeg ikke gitt deg mange ord av råd og kunnskap,
Les i sammenhengSalmene 49,3
Min munn skal tale med visdom,
Les i sammenheng
Og hjertets tanker skal være innsiktsfulle.