Salmene 49,3

¹ Hør dette, alle folk;
Lytt, alle jordens innbyggere,

² Enten av ydmyk eller adelig fødsel,
De rike og de fattige sammen.

Min munn skal tale med visdom,
Og hjertets tanker skal være innsiktsfulle.

⁴ Jeg vil lytte til et ordspråk;
Jeg vil avsløre min gåte med harpen.

⁵ Hvorfor skulle jeg frykte i motgangens dager,
Når mine fienders skyld omgir meg,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand.
OTB: Min munn skal tale med visdom,
Og hjertets tanker skal være innsiktsfulle.
B1930: Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand.

BSB: My mouth will impart wisdom, and the meditation of my heart will bring understanding.
KJV: My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
WEB: My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
ASV: My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
DARBY: My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding:
BLB: My mouth will speak wisdom, and a declaration of my heart, understanding.

Salmene 19,14
La min munns ord og mitt hjertes tanker
Være til behag for ditt åsyn,
Herre, min klippe og min gjenløser.
Les i sammenheng
Matteus 12,35
Et godt menneske bringer gode ting ut av det gode som er lagret i ham, og et ondt menneske bringer onde ting ut av det onde som er lagret i ham.
Les i sammenheng
Ordspråkene 22,20–21
Har jeg ikke gitt deg mange ord av råd og kunnskap,
Les i sammenheng
Ordspråkene 22,17
Bøy ditt øre og lytt til de vises ord; anvend ditt hjerte til min kunnskap,
Les i sammenheng
Job 33,33
Men hvis ikke, så hør mine ord;
forbli stille, og jeg vil gi deg visdom.”
Les i sammenheng
2. Timoteus 3,15–17
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Les i sammenheng
Job 33,3
Mine ord kommer fra hjertets integritet;
mine lepper uttrykker kunnskap oppriktig.
Les i sammenheng
Salmene 119,130
Åpenbaringen av dine ord gir lys;
Den gir de enfoldige forstand.
Les i sammenheng