Ordspråkene 4,20
18 Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.
19 De ondes vei er som dyp mørke; de vet ikke hva som får dem til å snuble.
Min sønn, gi akt på mine ord; lytt nøye til mine utsagn.
21 Hold dem alltid for øye; bevar dem dypt i ditt hjerte.
22 For de er liv for dem som finner dem og helse for hele kroppen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min sønn! Akt på mine ord, bøy ditt øre til min tale!
- OTB
- Min sønn, gi akt på mine ord; lytt nøye til mine utsagn.
- B1930
- Min sønn! Akt på mine ord, bøi ditt øre til min tale!
- BSB
- My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.
- KJV
- My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
- WEB
- My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
- ASV
- My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.
- DARBY
- My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
- BLB
- My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 5,1
Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy ditt øre til min forstand,
Les i sammenhengJesaja 55,3
Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,20–21
Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
Les i sammenhengOrdspråkene 7,1
Min sønn, bevar mine ord og ta vare på mine bud hos deg.
Les i sammenhengSalmene 78,1
Hør, mitt folk, på min undervisning;
Les i sammenheng
Bøy ørene til ordene fra min munn.Salmene 90,12
Så lær oss å telle våre dager rett,
Les i sammenheng
At vi kan få visdom i hjertet.Matteus 17,5
Mens han ennå talte, kom en lys sky og omga dem, og en stemme fra skyen sa: “Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i; hør Ham!”
Les i sammenheng