Ordspråkene 22,20
18 for det er behagelig når du beholder dem i deg og har dem klare på dine lepper.
19 Så din tillit kan være i Herren, instruerer jeg deg i dag, også deg.
Har jeg ikke gitt deg mange ord av råd og kunnskap,
21 for å lære deg sanne og pålitelige ord, så du kan gi et korrekt svar til de som sendte deg?
22 Utnytt ikke de fattige fordi de er fattige, og knus ikke de trengende i porten,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har jeg ikke skrevet for deg tretti ord med råd og kunnskap
- OTB
- Har jeg ikke gitt deg mange ord av råd og kunnskap,
- B1930
- Har jeg ikke skrevet for dig kjernesprog med råd og kunnskap
- BSB
- Have I not written for you thirty sayings about counsel and knowledge,
- KJV
- Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
- WEB
- Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
- ASV
- Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge,
- DARBY
- Have not I written to thee excellent things, in counsels and knowledge,
- BLB
- Have I not written to you thirty sayings of counsels and knowledge,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 1,19–21
Og så har vi det profetiske ordet bekreftet, som dere gjør vel i å være oppmerksomme på som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.
Les i sammenhengOrdspråkene 8,6
Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
Les i sammenheng2. Timoteus 3,15–17
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Les i sammenhengSalmene 12,6
Herrens ord er rene ord;
Les i sammenheng
som sølv renset i en ovn på jorden,
renset syv ganger.Hosea 8,12
Selv om jeg skrev utallige lærdommer av min lov for ham,
Les i sammenheng
Blir de sett på som noe fremmed.