Kolosserne 1,26

Guds vilje og kall

²⁴ Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og i mitt kjød fyller jeg opp det som mangler i Kristi trengsler, for hans legemes skyld, som er kirken.

²⁵ Jeg har blitt dens tjener ved den oppgave Gud har gitt meg for å presentere Guds ord i sin fylde—

mysteriet som har vært skjult i tidsaldre og generasjoner, men som nå er åpenbart for Herrens folk.

²⁷ For dem har Gud valgt å åpenbare blant hedningene de herlige rikdommene av dette mysteriet, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

²⁸ Han er den vi forkynner, advarer og underviser alle med all visdom, slik at vi kan presentere alle fullt modne i Kristus.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: den hemmelighet som har vært skjult fra alle tiders og slekters opphav, men nå er blitt åpenbart for hans hellige,
OTB: mysteriet som har vært skjult i tidsaldre og generasjoner, men som nå er åpenbart for Herrens folk.
B1930: den hemmelighet som har vært skjult fra alle tiders og slekters ophav, men nu er blitt åpenbaret for hans hellige,

BSB: the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
KJV: Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
WEB: the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
ASV: [even] the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,
DARBY: the mystery which [has been] hidden from ages and from generations, but has now been made manifest to his saints;
BLB: the mystery having been hidden away from the ages and from the generations, but now having been manifested to His saints,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Lukas 8,10
Han svarte: "Dere er det gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre taler jeg i lignelser, for at,
'de skal se, men ikke se;
høre, men ikke forstå.'
Les i sammenheng
Romerne 16,25–26
Nå til ham som er i stand til å styrke dere i henhold til mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i henhold til åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult i lange tider,
Les i sammenheng
Efeserne 3,3–10
at ved åpenbaring ble mysteriet gjort kjent for meg, slik jeg kort har skrevet tidligere.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 2,7
Men vi taler om Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom som Gud bestemte før tidsaldrene til vår herlighet;
Les i sammenheng
Matteus 13,11
Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
Les i sammenheng
Salmene 25,14
Herrens råd er for dem som frykter ham,
Og han vil åpenbare sin pakt for dem.
Les i sammenheng
2. Timoteus 1,10
men nå har blitt åpenbart ved vår frelser Kristus Jesu fremtreden, som avskaffet døden og brakte liv og udødelighet til lys gjennom evangeliet,
Les i sammenheng
Markus 4,11
Han sa til dem, «Guds rikes mysterium er gitt til dere, men til dem utenfor blir alt sagt i lignelser,
Les i sammenheng