Ordspråkene 23,16
14 Slå dem med staven og redd deres sjel fra Sheol.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, da vil mitt hjerte virkelig glede seg;
mitt innerste vesen vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
17 La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær alltid ivrig etter frykten for Herren.
18 Sannelig er det et fremtidshåp for deg, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og jeg skal juble i mitt indre når dine lepper taler det som rett er.
- OTB
- mitt innerste vesen vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
- B1930
- og jeg skal juble i mitt indre når dine leber taler det som rett er.
- BSB
- My inmost being will rejoice when your lips speak what is right.
- KJV
- Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
- WEB
- Yes, my heart will rejoice when your lips speak what is right.
- ASV
- Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.
- DARBY
- and my reins shall exult, when thy lips speak right things.
- BLB
- And my kidneys will exult at the speaking of uprightness [by] your lips.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 8,6
Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
Les i sammenhengEfeserne 5,4
heller ikke skal det være noen obskønitet, tåpelig prat, eller grov spøk, som er upassende, men heller takksigelse.
Les i sammenhengJakob 3,2
Vi snubler alle på mange måter. Hvis noen ikke snubler i det de sier, er de fullkomne, i stand til å kontrollere hele kroppen også.
Les i sammenhengEfeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenhengKolosserne 4,4
Be om at jeg må gjøre det klart, slik jeg bør tale.
Les i sammenheng