Matteus 7,28
26 Men hver den som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, han er lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.
27 Regnet falt, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot det huset, og det falt, og fallet var stort.”
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
29 for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Jesus hadde endt denne talen var folket forbauset over undervisningen hans.
- OTB
- Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
- B1930
- Og da Jesus hadde endt denne tale, da var folket slått av forundring over hans lære;
- BSB
- When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
- KJV
- And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
- WEB
- When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching,
- ASV
- And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:
- DARBY
- And it came to pass, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished at his doctrine,
- BLB
- And it came to pass when Jesus finished these words [that] the crowds were astonished at His teaching.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 4,32
De var forundret over hans undervisning, fordi hans budskap ble levert med autoritet.
Les i sammenhengMarkus 1,22
Folket var forundret over hans undervisning, for han lærte dem som en som hadde myndighet, ikke som de skriftlærde.
Les i sammenhengJohannes 7,46
Offiserene svarte: «Aldri har noen talt slik som denne mannen gjør.»
Les i sammenhengMarkus 6,2
Da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som lyttet, ble forbløffet. De spurte: "Hvor har denne mannen fått dette fra? Hva er denne visdommen som er gitt ham, og hva er disse bemerkelsesverdige miraklene utført av hans hender?
Les i sammenhengLukas 4,22
Alle talte vel om ham og undret seg over de nådefulle ordene som kom fra hans lepper. «Er ikke dette Josefs sønn?» spurte de.
Les i sammenhengMatteus 13,53–54
Etter at Jesus hadde avsluttet disse lignelsene, dro han videre derfra.
Les i sammenhengJohannes 7,15
Jødene var forundret og spurte: «Hvordan har denne mannen fått slik lærdom uten formell utdannelse?»
Les i sammenhengMatteus 11,1
Da Jesus hadde fullført instruksjonene til sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.
Les i sammenheng