Ordspråkene 8,12
10 Aksepter min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
11 For visdom er mer verdifull enn rubiner, og ingenting du ønsker kan likestilles med henne.
"Jeg, visdom, bor med klokskap, og jeg besitter kunnskap og omtanke.
13 Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
og fordervet tale.
14 Godt råd er mitt og sann visdom; jeg er forstand, styrke er min.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg, visdommen, har klokskap i eie, og jeg forstår å finne kloke råd.
- OTB
- "Jeg, visdom, bor med klokskap, og jeg besitter kunnskap og omtanke.
- B1930
- Jeg, visdommen, har klokskap i eie, og jeg forstår å finne kloke råd.
- BSB
- I, wisdom, dwell together with prudence, and I find knowledge and discretion.
- KJV
- I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
- WEB
- “I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
- ASV
- I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge [and] discretion.
- DARBY
- I wisdom dwell [with] prudence, and find the knowledge [which cometh] of reflection.
- BLB
- I, wisdom, dwell with prudence, and knowledge of discretion I find out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 28,26
Gud instruerer ham og veileder ham på den rette måten.
Les i sammenheng2. Mosebok 35,30–36,4
Så sa Moses til israelittene: "Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme,
Les i sammenheng2. Mosebok 31,3–6
Jeg har fylt ham med Guds Ånd, gitt ham visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverkskunnskap,
Les i sammenhengRomerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Les i sammenheng
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Ordspråkene 1,4
For å gi klokskap til de enfoldige, kunnskap og omtanke til de unge;
Les i sammenhengEfeserne 1,11
I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,
Les i sammenhengKolosserne 2,3
i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
Les i sammenheng1. Krønikebok 28,19
“Alle disse detaljene,” sa David,
Les i sammenheng
“lot Herren meg forstå gjennom sin veiledning,
alle intrikatene i denne utformingen.”