Ordspråkene 8,12

10 Aksepter min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.

11 For visdom er mer verdifull enn rubiner, og ingenting du ønsker kan likestilles med henne.

"Jeg, visdom, bor med klokskap, og jeg besitter kunnskap og omtanke.

13 Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
og fordervet tale.

14 Godt råd er mitt og sann visdom; jeg er forstand, styrke er min.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg, visdommen, har klokskap i eie, og jeg forstår å finne kloke råd.
OTB
"Jeg, visdom, bor med klokskap, og jeg besitter kunnskap og omtanke.
B1930
Jeg, visdommen, har klokskap i eie, og jeg forstår å finne kloke råd.
BSB
I, wisdom, dwell together with prudence, and I find knowledge and discretion.
KJV
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
WEB
“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
ASV
I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge [and] discretion.
DARBY
I wisdom dwell [with] prudence, and find the knowledge [which cometh] of reflection.
BLB
I, wisdom, dwell with prudence, and knowledge of discretion I find out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser