2. Mosebok 35,30
28 og krydderne og oljen til lampene, til salvingsoljen, og til den aromatiske røkelsen.
29 Alle de israelittiske menn og kvinner hvis hjerter var villige brakte til Herren frivillige offergaver for alt arbeidet Herren gjennom Moses hadde befalt dem å gjøre.
Så sa Moses til israelittene: "Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme,
31 og han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og alle slags håndverk—
32 til å skape kunstneriske design for arbeid i gull, sølv og bronse,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses sa til Israels barn: Se, Herren har kalt Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme;
- OTB
- Så sa Moses til israelittene: "Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme,
- B1930
- Og Moses sa til Israels barn: Se, Herren har kalt Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme;
- BSB
- Then Moses said to the Israelites, “See, the LORD has called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
- KJV
- And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
- WEB
- Moses said to the children of Israel, “Behold, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
- ASV
- And Moses said unto the children of Israel, See, Jehovah hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
- DARBY
- And Moses said to the children of Israel, See, Jehovah has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
- BLB
- And Moses said to the sons of Israel, “See, YHWH has called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 31,1–6
Herren talte til Moses,
Les i sammenhengJakob 1,17
Hver god og fullkommen gave er ovenfra, nedstigende fra himmellysenes Far, som forblir konstant og uforanderlig.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,4
Det er forskjellige slags gaver, men den samme Ånd.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,10
Ved Guds nåde gitt til meg, la jeg et fundament som en klok byggmester, og en annen bygger på det. Men hver enkelt bør bygge med omhu.
Les i sammenhengJesaja 28,26
Gud instruerer ham og veileder ham på den rette måten.
Les i sammenheng1. Kongebok 7,13–14
På denne tiden sendte kong Salomo bud etter Hiram fra Tyrus.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,11
Men den ene og samme Ånd er virksom i alle disse, og deler ut til hver enkelt individuelt som Han vil.
Les i sammenheng