Jesaja 28,26

²⁴ Pløyer bonden kontinuerlig for å plante frø? Snu han kontinuerlig og bryter opp jorden sin?

²⁵ Når han har jevnet overflaten, sår han ikke da dill og sprer karve, og planter hvete i rekker, bygg på sin plass, og rug i sitt område?

Gud instruerer ham og veileder ham på den rette måten.

²⁷ Dill treskes ikke med en slede, og vognhjulet kjøres ikke over karve; men dill slås ut med en stang, og karve med en stokk.

²⁸ Korn må knuses for å lage brød; man fortsetter ikke å treske det for alltid. Selv om hjulene på en vogn kan rulles over det, bruker man ikke hester til å male korn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hans Gud har vist ham den rette måte, han lærte ham det.
OTB: Gud instruerer ham og veileder ham på den rette måten.
B1930: Hans Gud har vist ham den rette måte, han lærte ham det.

BSB: For his God instructs and teaches him properly.
KJV: For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
WEB: For his God instructs him in right judgment and teaches him.
ASV: For his God doth instruct him aright, [and] doth teach him.
DARBY: His God doth instruct him in [his] judgment, he doth teach him.
BLB: And He instructs him in judgment, and His God teaches him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 36,2
Moses kalte da på Besalel, Oholiab, og hver dyktig person som Herren hadde gitt evne, alle som hadde et hjerte som var beveget til å komme frem og delta i arbeidet.
Les i sammenheng
2. Mosebok 31,3–6
Jeg har fylt ham med Guds Ånd, gitt ham visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverkskunnskap,
Les i sammenheng
Jakob 1,17
Hver god og fullkommen gave er ovenfra, nedstigende fra himmellysenes Far, som forblir konstant og uforanderlig.
Les i sammenheng
Job 35,11
som lærer oss mer enn jordens dyr
og gjør oss klokere enn himmelens fugler?’
Les i sammenheng
Salmene 144,1
Velsignet være Herren, min klippe,
Han som lærer mine hender til krig,
Og mine fingre til strid;
Les i sammenheng
Job 39,17
Fordi Gud har fratatt henne visdom,
Og ikke har gitt henne en del av forstand.
Les i sammenheng
2. Mosebok 28,3
Tal til alle de dyktige håndverkerne som Jeg har gitt visdom, at de skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene som prest for Meg.
Les i sammenheng
Daniel 1,17
Til disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og forståelse i alle slags litteratur og lærdom; Daniel forstod også alle slags syner og drømmer.
Les i sammenheng