Kolosserne 2,3
1 Jeg vil at dere skal forstå hvor stor en kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt.
2 Mitt mål er at deres hjerter må bli oppmuntret, forenet i kjærlighet, og at de kan nå all rikdommen som kommer fra den fulle vissheten om forståelse, som leder til en sann kunnskap om Guds mysterium, som er Kristus selv,
i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
4 Jeg sier dette for at ingen skal bedra dere med overtalende argumenter.
5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, og gleder meg over å se deres ordnede livsførsel og fastheten i deres tro på Kristus.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult til stede.
- OTB
- i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
- B1930
- i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult til stede.
- BSB
- in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
- KJV
- In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
- WEB
- in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
- ASV
- in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
- DARBY
- in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.
- BLB
- in whom are hidden away all the treasures of wisdom and of knowledge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 1,24
Men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og visdom.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Les i sammenhengRomerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Les i sammenheng
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!1. Korinterbrev 2,6–8
Likevel taler vi visdom blant dem som er modne—en visdom, derimot, ikke av denne tidsalder eller av herskerne i denne tidsalder, som går til grunne;
Les i sammenheng2. Timoteus 3,15–17
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Les i sammenhengKolosserne 1,9
Av denne grunn, siden den dagen vi hørte om dere, har vi ikke sluttet å be for dere og be Gud om å fylle dere med kunnskapen om hans vilje gjennom all åndelig visdom og forståelse,
Les i sammenhengEfeserne 3,9–10
og å gjøre kjent for alle hvordan forvaltningen av dette mysteriet er, som i tidligere tider var skjult i Gud, som skapte alle ting.
Les i sammenhengEfeserne 1,8
som Han har overøst oss med. Med all visdom og innsikt,
Les i sammenheng