2. Mosebok 31,3
1 Herren talte til Moses,
2 "Se, jeg har valgt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme.
Jeg har fylt ham med Guds Ånd, gitt ham visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverkskunnskap,
4 til å lage kunstneriske utforminger for arbeid i gull, sølv og bronse,
5 og til å skjære steiner for innfatning, og til å skjære i tre, for å engasjere seg i all slags håndverk.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom og med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid,
- OTB
- Jeg har fylt ham med Guds Ånd, gitt ham visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverkskunnskap,
- B1930
- og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom og med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid,
- BSB
- And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
- KJV
- And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
- WEB
- I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,
- ASV
- and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
- DARBY
- and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work,
- BLB
- And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom and in understanding and in knowledge and in all [manner of] workmanship,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 35,31
og han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og alle slags håndverk—
Les i sammenhengJesaja 28,26
Gud instruerer ham og veileder ham på den rette måten.
Les i sammenheng1. Kongebok 7,14
Han var en enkes sønn fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en bronsearbeider; og han var fylt med visdom og forstand og dyktighet til å utføre alt arbeid i bronse. Så han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,4–11
Det er forskjellige slags gaver, men den samme Ånd.
Les i sammenhengJesaja 28,6
Han skal være en rettferdighetens ånd for den som sitter i dom, og en kilde til styrke for dem som vender tilbake kampen ved porten.
Les i sammenheng1. Kongebok 3,9
Derfor, gi din tjener et forstandig hjerte til å styre ditt folk, for å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å styre dette ditt store folk?"
Les i sammenheng