Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 6,19

Konflikt og forsoningSannhet og ærlighetFellesskap og menighet

17 stolte øyne, en svikefull tunge,
og hender som utgyter uskyldig blod,

18 et hjerte som planlegger onde planer,
føtter som er raske til å løpe til ondskap,

et falskt vitne som utgyter løgner,
og en som sprer strid blant brødre.

20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lære.

21 Bind dem stadig på ditt hjerte; fest dem rundt din hals.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
den som taler løgn og vitner falsk, og den som volder tretter mellom brødre.
OTB
et falskt vitne som utgyter løgner,
og en som sprer strid blant brødre.
B1930
den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre.
BSB
a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers.
KJV
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
WEB
a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
ASV
A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.
DARBY
a false witness that uttereth lies, and he that soweth discords among brethren.
BLB
one breathing out lies, a witness of falsehood, and one sending forth contentions between brothers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser