Ordspråkene 19,5
3 En persons egen dårskap fører til undergang, men hans hjerte raser mot Herren.
4 Rikdom bringer mange følgesvenner, men en fattig person finner seg distansert fra venner.
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.
6 Mange søker gunsten til en generøs person, og alle er en venn til den som gir gaver.
7 Alle slektningene til en fattig person unngår ham; hvor mye mer unngår hans venner ham! Selv om han forfølger dem med bønnfalling, er de ingen steder å finne.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et falskt vitne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unna.
- OTB
- Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.
- B1930
- Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unda.
- BSB
- A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.
- KJV
- A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
- WEB
- A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
- ASV
- A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.
- DARBY
- A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape.
- BLB
- A witness of falsehoods will not be acquitted, and the one breathing out lies will not escape.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 21,28
Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som lytter, vil tale med utholdenhet.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,19
et falskt vitne som utgyter løgner,
Les i sammenheng
og en som sprer strid blant brødre.2. Mosebok 23,1
"Du skal ikke spre en falsk rapport; du skal ikke slå deg sammen med en ond person for å være et ondsinnet vitne.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,9
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal møte sin ende.
Les i sammenhengDaniel 6,24
På kongens befaling ble de mennene som hadde ondsinnet anklaget Daniel, brakt og kastet i løvehulen, sammen med deres barn og koner; og før de nådde bunnen av hulen, overmannet løvene dem og knuste alle deres ben.
Les i sammenheng5. Mosebok 19,16–21
Hvis et ondsinnet vitne reiser seg for å anklage noen for ugjerning,
Les i sammenheng5. Mosebok 5,11
‘Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker Hans navn.
Les i sammenhengSalmene 120,3–4
Hva skal gis deg, og hva mer skal gjøres mot deg,
Les i sammenheng
du svikefulle tunge?