Ordspråkene 19,9
7 Alle slektningene til en fattig person unngår ham; hvor mye mer unngår hans venner ham! Selv om han forfølger dem med bønnfalling, er de ingen steder å finne.
8 Den som tilegner seg visdom, elsker sin egen sjel; den som verdsetter forståelse, vil finne det gode.
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal møte sin ende.
10 Overflod er ikke passende for en dåre; enda mindre for en tjener å styre over adelige.
11 En persons visdom gjør ham sen til vrede; det er til hans ære å overse en fornærmelse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et falskt vitne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal omkomme.
- OTB
- Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal møte sin ende.
- B1930
- Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal omkomme.
- BSB
- A false witness will not go unpunished, and one who pours out lies will perish.
- KJV
- A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
- WEB
- A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.
- ASV
- A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall perish.
- DARBY
- A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall perish.
- BLB
- A witness of falsehoods will not be acquitted, and the one breathing out lies will perish.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 22,15
Utenfor er de som driver med trolldom, umoral, mord, avgudsdyrkelse, og alle som elsker og praktiserer løgn.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,5
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,20
Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
Les i sammenheng2. Peter 2,1–3
Men falske profeter dukket opp blant folket, akkurat som det vil være falske lærere blant dere, som i det skjulte vil bringe inn skadelige lærdommer, til og med fornekte Mesteren som løskjøpte dem, og føre til deres raske undergang.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,8
Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."
Les i sammenhengJeremia 28,15–17
Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: "Hør, Hananja! Herren har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,8–10
Da vil den lovløse bli avslørt, han som Herren Jesus vil eliminere med sin munns ånde og gjøre ende på ved sin komme i herlighet;
Les i sammenhengJesaja 9,15–17
Den eldste og ærefulle mannen er hodet, og profeten som lærer løgn er halen.
Les i sammenheng