Ordspråkene 6,18
16 Det er seks ting Herren hater, syv som er en vederstyggelighet for Ham:
17 stolte øyne, en svikefull tunge,
og hender som utgyter uskyldig blod,
et hjerte som planlegger onde planer,
føtter som er raske til å løpe til ondskap,
19 et falskt vitne som utgyter løgner,
og en som sprer strid blant brødre.
20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- et hjerte som legger opp onde råd, føtter som haster til det onde,
- OTB
- et hjerte som planlegger onde planer,
føtter som er raske til å løpe til ondskap, - B1930
- et hjerte som legger op onde råd, føtter som haster til det onde,
- BSB
- a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil,
- KJV
- An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
- WEB
- a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
- ASV
- A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,
- DARBY
- a heart that deviseth wicked imaginations; feet that are swift in running to mischief;
- BLB
- a heart devising plans of iniquity, feet hurrying to run toward evil,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 6,5
Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at hver tanke i deres hjerter bare var ond hele tiden.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,16
For de er raske til å forfølge urett, og de skynder seg å utgyte blod.
Les i sammenhengJeremia 4,14
Jerusalem, vask det onde fra ditt hjerte så du kan bli frelst. Hvor lenge vil du huse onde tanker?
Les i sammenhengSalmene 36,4
Han planlegger ondt mens han ligger på sin seng;
Les i sammenheng
Han velger en vei som ikke er god;
Han vender seg ikke bort fra urett.Romerne 3,15
"Deres føtter er raske til å utøse blod;
Les i sammenhengSakarja 8,17
legg ikke onde planer mot hverandre, og elsk ikke falsk ed. Jeg hater alle disse tingene,” erklærer Herren.
Les i sammenhengJesaja 59,7
Deres føtter løper til det onde, og de er raske til å utøse uskyldig blod. Deres tanker er tanker om misgjerning; ødeleggelse og undergang er på deres veier.
Les i sammenhengMika 2,1
Ve dem som planlegger ugjerninger,
Les i sammenheng
Som pønsker på ondt mens de ligger i sengen!
Når morgenen kommer, setter de det i verk,
Fordi de har makt til det.