Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 36,4

Synd

2 For det smigrer ham i hans egne øyne
Når det gjelder oppdagelsen av hans skyld og hat.

3 Hans ord er fulle av ondskap og svik;
Han har forlatt visdom og godhet.

Han planlegger ondt mens han ligger på sin seng;
Han velger en vei som ikke er god;
Han vender seg ikke bort fra urett.

5 Din miskunnhet, Herre, når til himlene,
Din trofasthet strekker seg til skyene.

6 Din rettferdighet er så majestetisk som fjellene;
Dine dommer er så dype som det store dyp.
Herre, Du bryr Deg om både mennesker og dyr.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han tenker ut urett på leiet sitt,
han stiller seg på en vei som ikke er god;
det onde hater han ikke.
OTB
Han planlegger ondt mens han ligger på sin seng;
Han velger en vei som ikke er god;
Han vender seg ikke bort fra urett.
B1930
Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.
BSB
Even on his bed he plots wickedness; he sets himself on a path that is not good; he fails to reject evil.
KJV
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
WEB
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
ASV
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.
DARBY
He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil.
BLB
He devises iniquity upon his bed; he stands himself on a path [that is] not good; he does not reject evil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mika 2,1

    Ve dem som planlegger ugjerninger,
    Som pønsker på ondt mens de ligger i sengen!
    Når morgenen kommer, setter de det i verk,
    Fordi de har makt til det.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 4,16

    For de kan ikke sove uten å gjøre ondt; de frarøves søvn inntil de får noen til å snuble.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,2

    Jeg har rakt ut mine hender hele dagen til et opprørsk folk, som vandrer på veier som ikke er gode, og følger sine egne tanker—

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,9

    Kjærligheten må være oppriktig og fri for hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 23,12

    Neste morgen la en gruppe jøder en plan og sverget en ed om ikke å spise eller drikke før de hadde drept Paulus.

    Les i sammenheng

  • Salmene 97,10

    Avsky det onde, dere som elsker Herren,
    Som vokter sjelene til Hans trofaste;
    Han redder dem fra de ondes grep.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,2

    Jeg kjenner dine gjerninger, ditt arbeid og din utholdenhet, og at du ikke kan tåle onde mennesker. Du har prøvd dem som hevder å være apostler, men ikke er det, og har funnet dem falske.

    Les i sammenheng

  • Matteus 27,1

    Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.

    Les i sammenheng