Ordspråkene 6,16
14 som planlegger ondskap med svik i sitt hjerte—
han sprer stadig strid.
15 Derfor vil ulykke overmanne ham plutselig; øyeblikkelig vil han bli knust uten botemiddel.
Det er seks ting Herren hater, syv som er en vederstyggelighet for Ham:
17 stolte øyne, en svikefull tunge,
og hender som utgyter uskyldig blod,
18 et hjerte som planlegger onde planer,
føtter som er raske til å løpe til ondskap,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Seks ting er det Herren hater, og syv er styggedommer for hans sjel:
- OTB
- Det er seks ting Herren hater, syv som er en vederstyggelighet for Ham:
- B1930
- Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel:
- BSB
- There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:
- KJV
- These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
- WEB
- There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him:
- ASV
- There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:
- DARBY
- These six [things] doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him:
- BLB
- These six [things] YHWH hates, and seven [are] an abomination to His soul:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 11,5
Herren prøver både de rettferdige og de onde,
Les i sammenheng
Og han avskyr den som elsker vold.Ordspråkene 8,13
Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
Les i sammenheng
og fordervet tale.Ordspråkene 11,20
Herren avskyr dem med forvridde hjerter, men han gleder seg over de skyldfrie.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,15
Å rettferdiggjøre den onde og fordømme den rettferdige er begge avskyelige for Herren.
Les i sammenheng5. Mosebok 25,16
For Herren din Gud avskyr enhver som gjør disse tingene, enhver som handler urettferdig.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,32
For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men han har samfunn med de oppriktige.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,1
Herren avskyr falske vekter, men nøyaktige vekter er hans glede.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,8–9
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Les i sammenheng