Ordspråkene 6,16

14 som planlegger ondskap med svik i sitt hjerte—
han sprer stadig strid.

15 Derfor vil ulykke overmanne ham plutselig; øyeblikkelig vil han bli knust uten botemiddel.

Det er seks ting Herren hater, syv som er en vederstyggelighet for Ham:

17 stolte øyne, en svikefull tunge,
og hender som utgyter uskyldig blod,

18 et hjerte som planlegger onde planer,
føtter som er raske til å løpe til ondskap,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Seks ting er det Herren hater, og syv er styggedommer for hans sjel:
OTB
Det er seks ting Herren hater, syv som er en vederstyggelighet for Ham:
B1930
Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel:
BSB
There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:
KJV
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
WEB
There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him:
ASV
There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:
DARBY
These six [things] doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him:
BLB
These six [things] YHWH hates, and seven [are] an abomination to His soul:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser