Ordspråkene 3,32
30 Kiv ikke med noen uten grunn, hvis de ikke har gjort deg noe ondt.
31 Misunn ikke den voldelige, og velg ingen av hans veier.
For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men han har samfunn med de oppriktige.
33 Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
34 Han spotter spotterne, men gir nåde til de ydmyke.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For en falsk mann er en styggedom for Herren, men med de oppriktige har han fortrolig samfunn.
- OTB
- For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men han har samfunn med de oppriktige.
- B1930
- For en falsk mann er en vederstyggelighet for Herren, men med de opriktige har han fortrolig samfund.
- BSB
- for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.
- KJV
- For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
- WEB
- For the perverse is an abomination to the LORD, but his friendship is with the upright.
- ASV
- For the perverse is an abomination to Jehovah; But his friendship is with the upright.
- DARBY
- For the perverse is an abomination to Jehovah; but his secret is with the upright.
- BLB
- For a perverse one [is] an abomination [to] YHWH, and with the upright [is] His secret counsel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 25,14
Herrens råd er for dem som frykter ham,
Les i sammenheng
Og han vil åpenbare sin pakt for dem.Ordspråkene 11,20
Herren avskyr dem med forvridde hjerter, men han gleder seg over de skyldfrie.
Les i sammenhengJohannes 15,15
Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. I stedet har jeg kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,15
Å rettferdiggjøre den onde og fordømme den rettferdige er begge avskyelige for Herren.
Les i sammenhengOrdspråkene 8,13
Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
Les i sammenheng
og fordervet tale.Johannes 14,21–24
Den som har mine bud og holder dem, er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
Les i sammenhengMatteus 13,11
Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
Les i sammenhengSalmene 18,26
Med den rene viser du deg ren,
Les i sammenheng
Og med den vrange viser du deg klok.