Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 8,13

StolthetFryktSyndOrd og tale

11 For visdom er mer verdifull enn rubiner, og ingenting du ønsker kan likestilles med henne.

12 "Jeg, visdom, bor med klokskap, og jeg besitter kunnskap og omtanke.

Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
og fordervet tale.

14 Godt råd er mitt og sann visdom; jeg er forstand, styrke er min.

15 Gjennom meg utøver konger sin makt, og herskere fatter sine rettferdige dekreter;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.
OTB
Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
og fordervet tale.
B1930
Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.
BSB
To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.
KJV
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
WEB
The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
ASV
The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.
DARBY
The fear of Jehovah is to hate evil; pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth do I hate.
BLB
The fear of YHWH [is] to hate evil; I hate pride, and arrogance, and the way of evil, and the mouth of perversity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser