Ordspråkene 31,20
18 Hun merker at hennes handel er lønnsom, og hennes lampe slukner ikke om natten.
19 Hun legger sine hender til rokken, og hennes hender holder spindelen.
Hun rekker ut hånden til de fattige og strekker sine hender til de trengende.
21 Hun frykter ikke for sitt hus når det snør, for alle er kledd i skarlagen.
22 Hun lager dekker til sin seng; hennes klær er av fint lin og purpur.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun åpner sin hånd for den trengende og rekker ut sine hender til den fattige.
- OTB
- Hun rekker ut hånden til de fattige og strekker sine hender til de trengende.
- B1930
- Hun åpner sin hånd for den trengende og rekker ut sine hender til den fattige.
- BSB
- She opens her arms to the poor and reaches out her hands to the needy.
- KJV
- She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
- WEB
- She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.
- ASV
- She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.
- DARBY
- She stretcheth out her hand to the afflicted, and she reacheth forth her hands to the needy.
- BLB
- Her palm she spreads out to a poor one, and her hands she sends out to a needy one.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 4,28
Den som har stjålet, må ikke stjele lenger, men må arbeide, gjøre noe nyttig med sine egne hender, så han kan ha noe å dele med dem som er i nød.
Les i sammenhengHebreerne 13,16
Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,17
Den som er vennlig mot de fattige, låner til Herren, og Han vil betale ham tilbake for hans gode gjerning.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,9
De som er generøse vil bli velsignet, for de deler sine forsyninger med de som er i nød.
Les i sammenhengRomerne 12,13
Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,34–35
Dere vet selv at disse hendene har forsynt mine egne behov og behovene til mine følgesvenner.
Les i sammenheng5. Mosebok 15,11
For de fattige vil aldri opphøre å være i landet; derfor befaler jeg deg å åpne din hånd fritt for din bror, for dine trengende og fattige i ditt land.
Les i sammenhengSalmene 41,1
Salig er den som tar seg av den hjelpeløse;
Les i sammenheng
Herren vil redde ham på en ulykkens dag.