Ordspråkene 22,9
7 De med rikdom har myndighet over de med mindre, og de som låner er i en tjenesteposisjon til sine långivere.
8 Den som sår urett vil høste ulykke, og staven av deres raseri vil bli brutt.
De som er generøse vil bli velsignet, for de deler sine forsyninger med de som er i nød.
10 Driv ut spotteren, så vil striden forsvinne; krangler og fornærmelser vil opphøre.
11 Den som elsker et rent hjerte og hvis tale er nådig vil ha kongen som venn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som har et godt hjerte, blir velsignet fordi han gav den fattige av sitt brød.
- OTB
- De som er generøse vil bli velsignet, for de deler sine forsyninger med de som er i nød.
- B1930
- Den som har et godt hjerte, blir velsignet fordi han gav den fattige av sitt brød.
- BSB
- A generous man will be blessed, for he shares his bread with the poor.
- KJV
- He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
- WEB
- He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.
- ASV
- He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.
- DARBY
- He that hath a bountiful eye shall be blessed, for he giveth of his bread to the poor.
- BLB
- The one good of eye—he will be blessed, for he gives from his bread to the lowly one.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 19,17
Den som er vennlig mot de fattige, låner til Herren, og Han vil betale ham tilbake for hans gode gjerning.
Les i sammenhengHebreerne 6,10
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,18–19
Veiled dem til å gjøre gode gjerninger, til å være rike på gode gjerninger, til å være generøse og villige til å dele,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,35
I alt jeg gjorde, viste jeg dere at ved denne typen hardt arbeid må vi hjelpe de svake, og huske ordene til Herren Jesus, som sa: 'Det er mer velsignet å gi enn å motta.'"
Les i sammenheng1. Peter 4,9
Vis gjestfrihet mot hverandre villig og uten klage.
Les i sammenhengHebreerne 13,16
Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.
Les i sammenhengLukas 14,13
Men når du holder et gjestebud, inviter de fattige, de uføre, de lamme, og de blinde,
Les i sammenhengSalmene 112,9
Han har gitt fritt til de fattige,
Les i sammenheng
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.