Ordspråkene 3,34

32 For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men han har samfunn med de oppriktige.

33 Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.

Han spotter spotterne, men gir nåde til de ydmyke.

35 De vise skal arve ære, men dårer skal bare få skam.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Spotterne spotter han, men de ydmyke gir han nåde.
OTB
Han spotter spotterne, men gir nåde til de ydmyke.
B1930
Spotterne spotter han, men de ydmyke gir han nåde.
BSB
He mocks the mockers, but gives grace to the humble.
KJV
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
WEB
Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
ASV
Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.
DARBY
He indeed scorneth the scorners; but he giveth grace unto the lowly.
BLB
If He mocks at those mocking, then He gives favor to the humble.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser