Ordspråkene 19,29
27 Hvis du slutter å høre på instruksjon, vil du avvike fra kunnskapens ord.
28 Et verdiløst vitne spotter rettferdighet, og den ondes munn sluker urett.
Dommer er klare for spottere, og slag for dårers rygg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.
- OTB
- Dommer er klare for spottere, og slag for dårers rygg.
- B1930
- Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.
- BSB
- Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
- KJV
- Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
- WEB
- Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
- ASV
- Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.
- DARBY
- Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.
- BLB
- Judgments are prepared for the mockers, and beatings for the back of fools.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 26,3
Pisken for hesten, bisselen for eselet, og staven for dårers rygg.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,13
Visdom finnes på de forstandiges lepper, men en ris er for ryggen til den som mangler fornuft.
Les i sammenhengOrdspråkene 9,12
Hvis du er vis, gagner din visdom deg; hvis du spotter, må du bære det alene.
Les i sammenheng2. Peter 3,3–7
Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,40–41
Vær forsiktig så det som profetene har sagt ikke skjer med dere:
Les i sammenhengHebreerne 12,6
for Herren tukter den han elsker,
Les i sammenheng
og han straffer hver sønn han tar imot.”Jesaja 28,22
Nå, stopp deres hån, ellers vil deres lenker bli gjort tyngre; for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en avgjørende ødeleggelse over hele landet.
Les i sammenhengJesaja 29,20
For de nådeløse skal ta slutt, og spotterne skal være ferdige, og alle som vokter på urett skal bli avskåret—
Les i sammenheng