Salmene 25,14
12 Hvem er den som frykter Herren?
Han vil lede ham på den vei han skal velge.
13 Hans sjel skal bo i velstand,
Og hans etterkommere skal arve landet.
Herrens råd er for dem som frykter ham,
Og han vil åpenbare sin pakt for dem.
15 Mine øyne er alltid vendt mot Herren,
For han vil fri mine føtter fra snaren.
16 Vend deg til meg og vis meg nåde,
For jeg er ensom og plaget.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren har fortrolig samfunn med dem som frykter ham,
og han skal gjøre dem kjent med pakten sin. - OTB
- Herrens råd er for dem som frykter ham,
Og han vil åpenbare sin pakt for dem. - B1930
- Herren har fortrolig samfund med dem som frykter ham, og hans pakt skal bli dem kunngjort.
- BSB
- The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
- KJV
- The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
- WEB
- The friendship of the LORD is with those who fear him. He will show them his covenant.
- ASV
- The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.
- DARBY
- The secret of Jehovah is with them that fear him, that he may make known his covenant to them.
- BLB
- The counsel of YHWH [is] with those fearing Him, and He makes known to them His covenant.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 15,15
Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. I stedet har jeg kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.
Les i sammenhengJohannes 14,21–23
Den som har mine bud og holder dem, er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
Les i sammenhengJohannes 7,17
Hvis noen er villig til å gjøre Guds vilje, skal han vite om min lære er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.
Les i sammenhengEfeserne 1,9
åpenbarte Han for oss sin viljes mysterium, etter sitt gode behag, som Han hadde satt seg fore i Kristus,
Les i sammenhengEfeserne 1,18
Jeg ber om at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp Han har kalt dere til, hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 2,14
Men et naturlig menneske aksepterer ikke de tingene som hører Guds Ånd til, for de synes å være dårskap for ham; og han kan ikke forstå dem, fordi de er åndelig bedømt.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,17
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
Les i sammenhengJeremia 31,31–34
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og Judas hus."
Les i sammenheng