Job 36,27

²⁵ Hele menneskeheten har observert det;
menneskeheten skuer det fra det fjerne.

²⁶ Se, Gud er stor utover vår forståelse;
antallet av Hans år er ubegripelig.

For Han trekker opp vanndråpene,
som destillerer som regn fra de himmelske strømmer,

²⁸ skyene heller ut sin fuktighet,
og rikelige regnskyll faller over menneskene.

²⁹ Kan noen forstå skyenes utbredelse,
tordenen fra Hans paviljong?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: han drar vanndråper opp til seg, og av tåken siler regnet ned;
OTB: For Han trekker opp vanndråpene,
som destillerer som regn fra de himmelske strømmer,
B1930: han drar vanndråper op til sig, og av tåken siler regnet ned;

BSB: For He draws up drops of water which distill the rain from the mist,
KJV: For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
WEB: For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
ASV: For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,
DARBY: For he draweth up the drops of water: they distil in rain from the vapour which he formeth,
BLB: For He draws up drops of water; they distill as rain from the mist,

Salmene 147,8
Han som brer skyer over himmelen,
Som sender regn over jorden,
Som får gress til å gro på fjellene.
Les i sammenheng
Job 5,9
Som utfører store og ufattelige gjerninger,
Underverk uten tall.
Les i sammenheng
Salmene 148,8
Ild og hagl, snø og tåke;
Stormfull vind, som utfører Hans ord;
Les i sammenheng
Job 38,25–28
Hvem har laget en kanal for regnskyllene,
og en vei for tordenskyen,
Les i sammenheng
Salmene 65,9–13
Du besøker jorden og gjør den overstrømmende;
Du beriker den rikelig;
Guds bekk er full av vann;
Du forbereder deres korn, for slik forbereder du jorden.
Les i sammenheng
1. Mosebok 2,5–6
Nå hadde ingen busk på marken ennå dukket opp på jorden, og ingen plante på marken hadde ennå spiret, for Herren Gud hadde ikke sendt regn over jorden, og det var ingen til å arbeide på marken.
Les i sammenheng
Job 38,34
«Kan du rope til skyene
og dekke deg med en flom av vann?
Les i sammenheng
Jesaja 5,6
Jeg vil legge den øde; den vil verken bli beskåret eller dyrket, og torner og tistler vil vokse der. Jeg vil befale skyene å ikke regne på den.»
Les i sammenheng