Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 38,26

SkapelsenGuds makt og styring

24 Hvor er veien dit hvor lyset fordeles,
eller østvinden spres over jorden?

25 Hvem har laget en kanal for regnskyllene,
og en vei for tordenskyen,

for å vanne et land som er ubebodd,
en øde villmark,

27 for å tilfredsstille det øde land
og få gresset til å spire?

28 Har regnet en far?
Hvem er far til duggdråpene?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å la det regne over et øde land, over en ørken hvor intet menneske bor,
OTB
for å vanne et land som er ubebodd,
en øde villmark,
B1930
for å la det regne over et øde land, over en ørken hvor intet menneske bor,
BSB
to bring rain on a barren land, on a desert where no man lives,
KJV
To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
WEB
to cause it to rain on a land where there is no man, on the wilderness, in which there is no man,
ASV
To cause it to rain on a land where no man is; On the wilderness, wherein there is no man;
DARBY
To cause it to rain on the earth, where no one is; on the wilderness wherein there is not a man;
BLB
to make rain come upon a land without man, a desert without man in it,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser