Ordspråkene 29,24

22 En sint person vekker strid, og en hissig person florerer i synd.

23 Stolthet fører en person lavt, men en ydmyk ånd vinner ære.

En medskyldig til en tyv er sin egen fiende; de hører forbannelsen, men avslører ingenting.

25 Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.

26 Mange søker en herskers gunst, men rettferdighet for menneskeheten kommer fra Herren.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som deler med en tyv, hater sitt liv; han hører oppropet til ed og gir allikevel ingen opplysning.
OTB
En medskyldig til en tyv er sin egen fiende; de hører forbannelsen, men avslører ingenting.
B1930
Den som deler med en tyv, hater sitt liv; han hører opropet til ed og gir allikevel ingen oplysning.
BSB
A partner to a thief hates his own soul; he receives the oath, but does not testify.
KJV
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
WEB
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
ASV
Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.
DARBY
Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.
BLB
One having a portion with a thief is hating his own soul; he hears the curse, and does not testify.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser