Ordspråkene 15,32
30 Lyse øyne gir glede til hjertet; gode nyheter styrker benene.
31 Den som lytter til livgivende tilrettevisning vil bo blant de vise.
De som forsømmer tukt forakter seg selv, men den som lytter til tilrettevisning vinner forstand.
33 Frykten for Herren er visdommens undervisning, og før ære kommer ydmykhet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.
- OTB
- De som forsømmer tukt forakter seg selv, men den som lytter til tilrettevisning vinner forstand.
- B1930
- Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.
- BSB
- He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.
- KJV
- He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
- WEB
- He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.
- ASV
- He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding.
- DARBY
- He that refuseth instruction despiseth his own soul; but he that heareth reproof getteth sense.
- BLB
- The one neglecting discipline despises his own soul, and the one hearing a rebuke acquires understanding.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 3,19
Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,24–33
Fordi jeg har kalt og dere nektet, har jeg rakt ut min hånd og ingen tok hensyn;
Les i sammenhengOrdspråkene 1,7
For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
Les i sammenhengJesaja 1,5
Hvorfor skal dere bli slått igjen, når dere fortsetter i deres opprør? Hele hodet er sykt, og hele hjertet svakt.
Les i sammenhengOrdspråkene 8,33–36
Lytt til min undervisning og vær vis; forsøm den ikke.
Les i sammenhengJeremia 5,3
Herre, søker ikke Dine øyne sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; Du fortærte dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort sine ansikter hardere enn stein og har nektet å vende tilbake.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,15
Det skjelne hjertet tilegner seg kunnskap, og de vises ører søker den ut.
Les i sammenheng5. Mosebok 21,18
Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke adlyder sin far og mor og ikke vil høre på dem når de irettesetter ham,
Les i sammenheng