Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 6,32

EkteskapVisdomTrofasthet og lojalitet

30 En tyv blir ikke foraktet hvis han stjeler for å stille sin sult når han sulter;

31 men hvis han blir tatt, må han betale syvfold, selv om det koster ham all rikdommen i hans hus.

Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne mangler forstand; den som gjør det ødelegger seg selv.

33 Han vil møte sår og vanære, og hans skam vil aldri bli utslettet.

34 For sjalusi vekker en manns raseri, og han vil ikke vise noen nåde på hevnens dag.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt.
OTB
Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne mangler forstand; den som gjør det ødelegger seg selv.
B1930
Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt.
BSB
He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
KJV
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
WEB
He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
ASV
He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.
DARBY
Whoso committeth adultery with a woman is void of understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
BLB
The one committing adultery with a woman is lacking of heart; he does it, destroying his own soul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser