Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 50,18

Rettskaffenhet

16 Men til den ugudelige erklærer Gud,
“Hva rett har du til å sitere Mine lover
Og å tale om Min pakt?

17 For du forakter tilrettevisning,
Og du kaster Mine ord til side.

Når du ser en tyv, allierer du deg med ham,
Og du omgås med ekteskapsbrytere.

19 Du taler fritt ondt,
Og din tunge vever bedrag.

20 Du sitter og taler mot din bror;
Du baktaler din egen mors sønn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak.
OTB
Når du ser en tyv, allierer du deg med ham,
Og du omgås med ekteskapsbrytere.
B1930
Når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak.
BSB
When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
KJV
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
WEB
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
ASV
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
DARBY
When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;
BLB
If you see a thief, then you are pleased with him, and your portion [is] with those committing adultery.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser